ฟุด ฟิด ฟอ ไฟ เป็นคอลัมน์เกี่ยวกับสำนวนและสำเนียงการใช้ภาษาอังกฤษของอเมริกันชนที่เก็บตกมาจากข้างถนนรนแคม ในฐานะที่ไปเป็นโรบินฮู้ดในอเมริกันเสีย 16 ปี จึงเป็นข้อเขียนที่จากประสบการณ์การใช้เป็นหลัก ข้อเขียนของผมจึงไม่ใช่ตำราทางวิชาการ เพียงแต่เป็นข้อเขียนสนุกๆ ที่อาจเป็นประโยชน์แก่คุณๆ ได้บ้างเท่านั้น สิ่งหนึ่งที่ผมกล้ารับรองก็คือ สำนวนและสำเนียง นำไปใช้ได้ทั้งสิ้น ฝรั่งจะรู้เรื่องและเข้าใจ ทั้งสำนวนและสำเนียง